Svemoæna i besmrtna bombo, koja doðe meðu nas na stvori nebesa ispod Zemlje, prosvetli našu tminu.
O potente e perpetua Bomba, che è scesa tra noi per fare il cielo sotto terra, illuminare la nostra oscurità.
U cemu je svrha ako su ispod zemlje u nekoj glupoj banci na nekom glupom mestu?
Che senso ha seppellirli in qualche simpatica banca?
Ja sam se pobrinuo da ne mogu da odu... dok ona ne doðe i povuèe ih ispod zemlje.
Io mi assicuro che non se ne vadano... Finche' lei non arriva e li trascina sotto terra.
Zakopali su je na plaži Rishon, tri metra ispod zemlje.
L'hanno seppellita tre metri sotto terra a Rishon Beach.
Visoko-tehnološki zatvori koji se nalaze duboko ispod zemlje.
Strutture di detenzione altamente tecnologiche in profondita' nel sottosuolo.
Nedavni nalazi su pokazali da, iako zakopano duboko ispod zemlje, te na odgovarajuæoj dubini, podruèje o kojem se radi je korišteno od strane prijašnje administracije za odlaganje toksiènog otpada.
Accertamenti recenti hanno mostrato che, anche se sepolti molto in basso, alla giusta profondita', l'area in questione era stata usata dalla precedente amministrazione per lo smaltimento di rifiuti tossici.
Na konferenciji prije 2 tjedna, kad je objavio nedavno otkriæe odlagališta, gradonaèelnik Kane je spomenuo da je otpad odložen, citiram, dobro ispod zemlje i na primjerenim dubinama, kraj citata.
Alla conferenza stampa di due settimane fa, quando annuncio' la recente scoperta della discarica, il sindaco Kane affermo' che i rifiuti vennero sepolti, cito testualmente, "molto in basso, alla giusta profondita'", fine della citazione.
Ko je znao da škola ide toliko ispod zemlje.
Chi immaginava che la mia vecchia scuola avesse tanti sotterranei.
Konkretno, mi smo u rupi 3 metara ispod zemlje... na mestu na koje niko ne dolazi.
E' una vera tomba, a 10 piedi sotto terra, un posto che neanche i topi conoscono.
Hemijsko minsko polje, nagazni jastučići ispod zemlje, ispuštaju gas koji te drogira svaki put kada dođeš ovamo.
Un campo minato di composti chimici con pannelli a pressione che ti drogava ogni volta che tornavi qui.
Oskudne su prilike za spontanost ispod zemlje.
Le opportunita' per la spontaneita' scarseggiano qui sotto terra ovviamente.
Ti ćeš provesti ostatak svog dana, kao što su, u tajnom laboratoriju oko pola milje ispod zemlje, kao velika stara vlada zamorac.
Passera' il resto della sua vita... se cosi' si puo' chiamarla... in un laboratorio segreto, a mezzo chilometro sotto terra... a fare la cavia per il Governo.
Ispod zemlje je komora za istraživanje i proizvodnju.
Le strutture di produzione e ricerca sono tutte sottoterra.
Mašinska radionica 520 metara ispod zemlje -32 °C
L'Officina meccanica 520 metri sotto terra - 32 gC
Umremo, odemo ispod zemlje, a nad našim ostacima cveta cveæe.
Moriamo, veniamo sepolti, dai nostri resti nascono fiori.
Planiram da postavim Vorda barem dva metra ispod zemlje.
Voglio mettere Ward tre metri sottoterra, almeno.
Moramo ispod zemlje, da blokiramo signal.
Beh, te la vedrai brutta. Dobbiamo andare sotto terra, per far perdere il segnale.
Radim u staklenoj kutiji ispod zemlje osam sati dnevno.
Lavoro in una scatola di vetro, sottoterra, 8 ore al giorno.
Nekolicina odabranih preživeæe apokalipsu, ne u Barci, kao u Knjigi postanja, veæ na bezbednom mestu, ispod zemlje.
I pochi prescelti supereranno la tempesta, non dentro un'arca, come nel libro della Genesi, ma in sicurezza. Sottoterra.
Provodi više vemena radeæi ispod zemlje nego iznad nje.
Passa molto più tempo a occuparsi della parte di sotto che quella sopra.
Odgovor je ispod zemlje, i genijalan je.
La risposta e' sottoterra ed e' molto ingegnosa.
On je jedini koji drži ona gušterolika stvorenja ispod zemlje.
È il dio dell'isola. È lui che tiene sottoterra i lucertoloni.
Danas, ovo možete da vidite unutar rudnika, oko 700 metara ispod zemlje.
E oggi vedete questo all'interno della miniera, quasi un chilometro sottoterra.
Ne treba da kopate duboko ispod zemlje.
Non bisogna scavare in profondità sotto terra.
Ovo znači da na ovoj mogućoj lokaciji grada Ičtavi, pet metara ispod zemlje, imamo sloj ljudskog zanimanja dugog više stotina godina koje datira iz doba srednjeg carstva, odnosno tačnog vremenskog perioda
Ciò dimostra che nella possibile ubicazione di Ity Tawy, cinque metri più in basso, abbiamo uno strato di occupazione di diverse centinaia di anni risalente al Regno di Mezzo, l'esatto periodo in cui crediamo sia esistita Ity Tawy.
Sećam se da sam gledala njihove umorne, krvave oči, mnogi su bili ispod zemlje 72 sata.
Ricordo di aver guardato dentro ai loro occhi stanchi, rossi di sangue, molti di loro erano stati sottoterra per 72 ore.
I ne samo da je mobilni zlato današnjice, ne verujem da je zlato ispod zemlje.
E non solo i cellulari sono l'oro di oggi, non credo che l'oro sia sotto terra.
Govorio je o drugarstvu ispod zemlje, i činjenici da su rudari obično čuvali korice svojih sendviča kako bi je dali ponijima sa kojima su radili u podzemlju.
e ascoltavo le sue storie sulla miniera. Parlava del cameratismo sotto terra, e del fatto che i minatori conservavano le croste dei loro panini per darle ai pony con cui lavoravano sotto terra.
Ali, čak i ovde, dobro sakriveno ispod zemlje, našli smo određeni broj različitih mikroorganizama, što meni ukazuje da slična suva mesta, kao Mars, mogu biti nastanjena.
Ma anche qui, ben nascosti nel sottosuolo, abbiamo trovato diversi tipi di microrganismi, il che mi suggerisce che luoghi aridi simili, come Marte, potrebbero essere abitati.
Ovo najjasnije možete videti kada uzmete nekom ručni sat i kada ga zatvorite u bunker, duboko ispod zemlje na nekoliko meseci.
Lo si nota quando si prende qualcuno senza orologio, e lo si mette in un bunker, sottoterra, per qualche mese.
Ne gradi sebi lik rezani niti kakvu sliku od onog što je gore na nebu, ili dole na zemlji, ili u vodi, ispod zemlje.
Non ti farai idolo né immagine alcuna di ciò che è lassù nel cielo né di ciò che è quaggiù sulla terra, né di ciò che è nelle acque sotto la terra
Ne gradi sebi lik rezani, niti kakvu sliku od tvari koje su gore na nebu ili koje su dole na zemlji ili koje su u vodi ispod zemlje.
Non ti farai idolo né immagine alcuna di ciò che è lassù in cielo, né di ciò che è quaggiù sulla terra, né di ciò che è nelle acque sotto la terra
0.76040005683899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O potente e perpetua Bomba, che è scesa tra noi per fare il cielo sotto terra, illuminare la nostra oscurità. 